ACI TATLI EKŞİ

BITTER SÜß SAUER

Türkiye / Türkei 2017, OmdU

Romantik, Dram/ Romantisches

Drama, 107 dk / Min.

Yönetmen / Regisseur: Andaç Haznedaroğlu

Senaryo / Drehbuch: Buğra Gülsoy

Oyuncular / Darsteller: Özge Özpirinçci,

Buğra Gülsoy

Murat und Duygu sind seit ihrer Kindheit in einander verliebt. Murat stellt Duygu während dem Hochschulabschluss einen Heiratsantrag. Duygu, dagegen, hat Träume die sie verwirklichen will. Sie versprechen sich in fünf Jahren wieder zusammen zu finden und handeln einen Trennungsdeal aus. Das Leben aber,  hat für die beiden andere Überraschungen parat. Der Film erzählt eine moderne Liebesgeschichte und zeigt, dass wahre Liebe alle Zeit der Welt überwinden kann.

 

Murat ve Duygu çocukluklarından beri birbirine aşıktır. Üniversiteden mezun olurken Murat, Duygu’ya evlenme teklif eder. Oysa Duygu’nun gerçekleştirmek istediği hayalleri vardır. Beş sene sonra yeniden birleşmek üzere bir ayrılık anlaşması yaparlar. Halbuki hayatın onlar için başka sürprizleri vardır. Modern bir aşk hikâyesi anlatan film, aşk adına yapılan fedakârlıkların dokunaklı bir resmini çiziyor ve gerçek aşkın zamana meydan okuduğunu gösteriyor.

TAKSİM HOLD’EM

TAKSIM HOLD’EM

Türkiye / Türkei 2017, OmeU

Dramatik komedi / Komödie, Drama, 90 dk / Min.

Yönetmen / Regisseur: Michael Önder

Oyuncular / Darsteller: Kenan Ece, Damla Sönmez,

Berk Hakman

Alper will nicht an den Protesten in seiner Nachbarschaft teilnehmen. Er will die wöchentliche Pokerrunde mit seinen Schulfreunden spielen. Seine Freunde diskutieren darüber, ob sie teilnehmen sollen oder nicht. Genau als sie mit dem Pokern anfangen wollen, bricht auf der Straße ein Tumult aus. Gegen Alpers Willen lassen seine Freunde, Menschen von draußen bei ihm zu Hause unterkommen. Die Diskussionen werden lauter: Die Wahrheit ist für jede Persönlichkeit eine, aber diese Wahrheiten weichen stark voneinander ab.

 

Alper, evlerinin yakınındaki protestoya katılmayı reddeder. Lise arkadaşlarıyla haftalık pokerini oynamak istemektedir. Arkadaşları ise dışarıdaki eylemlere katılıp katılmamak üzerine tartışmaya girişirler. Tam oyuna başlarken sokakta arbede çıkar. Alper’in itirazlarına rağmen arkadaşları dışarıdakilerin eve sığınmasına izin verirler.  Yaşananların etkisiyle tartışmalar şiddetlenir. Karakterler için doğrular mutlaktır, ancak bu doğrular birbirinden çok farklıdır.

MURTAZA

MURTAZA

Vor Jahren verliert Sabure ihr Augenlicht und lebt mit ihrem Mann in einem Bergdorf in Malatya. Murtaza, der sie pflegt, lässt alles stehen und liegen und fährt nach Istanbul zu seiner Tochter, als er am Telefon erfährt, dass seine Tochter,  sehr krank ist. Murtaza verschweigt Sabure den Tod der Tochter, er will sie vor der Trauer bewahren.

 

Türkiye / Türkei 2017, OmeU

Dram / Drama, 93 dk/Min.

Yönetmen / Regisseur: Özgür Sevimli

Senaryo / Drehbuch: Özgür Sevimli

Oyuncular / Darsteller: Cezmi Baskın, Meral Çetinkaya, Mine Teber

Yıllar önce iki gözünü de kaybetmiş olan Sabure ve Murtaza, Malatya’nın dağ köylerinden birinde yaşamaktadır. Kocası Murtaza O’na bakmaktadır. Çocukları İstanbul’da yaşamaktadır. Murtaza bir gün kasabaya inip bakkaldan İstanbul’daki kızını telefonla arar ve çok hasta olduğunu öğrenir. Sabure’ye kızının durumunu söylemeden İstanbul’a gider. Ancak kızı o akşam ölür. Murtaza, Sabure’nin üzülmemesi için kızının öldüğünü gizler.

WILLKOMMEN BEI DEN

HARTMANNS

Der Familie Hartmann stehen turbulente Zeiten bevor, als Mutter Angelika nach dem Besuch eines Flüchtlingsheims beschließt, gegen den Willen ihres Mannes Richard mit Diallo einen der dortigen Bewohner bei sich aufzunehmen. Und bald füllt sich das Haus noch weiter. Denn Tochter Sophie, eine ziellose Dauerstudentin auf der Flucht vor einem Verehrer, und der Burnout-gefährdete Sohn Philipp samt Enkel Basti ziehen wieder zuhause ein. Während der Nachwuchs bald feststellen muss, dass es in der Ehe seiner Eltern kräftig kriselt, durchlebt die Familie durch die ungewohnte Situation in ihrem Haus lauter Wirrungen und Turbulenzen - da geht es den Hartmanns wie dem Rest des Landes.

Deutschland 2016, 116 Min., Komödie

Regisseur : Simon Verhoeven

Darsteller: Senta Berger, Heiner Lauterbach, Florian David Fitz, Eric Kabongo

EIN DORF

SIEHT SCHWARZ

Frankreich 2016

Komödie 95 Min.

Regisseur: Julien Rambaldi

Drehbuch: Kamini, Julien Rambaldi, Benoît Graffin

Darsteller: Marc Zinga, Aïssa Maïga, Bayron Lebli, Médina Diarra, Rufus, Jonathan Lambert

Frankreich 1975: Seyolo Zantoko ist Arzt und stammt aus dem Kongo. Als er einen Job in einem kleinen Kaff in Nordfrankreich angeboten bekommt, beschließt er, mit seiner Familie umzuziehen. Sie erwarten Pariser Stadtleben, treffen aber auf Dorfbewohner, die zum ersten Mal in ihrem Leben einem afrikanischen Arzt begegnen und alles tun, um den "Exoten" das Leben schwer zu machen. Aber wer mutig seine Heimat verlassen hat und einen Neuanfang in einem fremden Land wagt, lässt sich so leicht nicht unterkriegen...

SEVAN BIÇAKÇI

-‘‘İSTANBUL’U MÜCEVHERE

SIĞDIRAN USTA’’

BREATHING ISTANBUL’S

MAGIC INTO JEWELS

Dokumentarfilm

Türkiye / Türkei 2017

77 Min. / OmU

Regisseur: Ümran Saftel

Die Geschickte vom weltbekannte Schmuckdesigner: als Lehrlings fing er im großen Bazar seine Arbeit an, als Juwelier umgeht er die seit 600 Jahren gepflegte traditionelle Schmuckherstellung und setzt seine extravaganten Designs durch. Dafür erhält er viele Auszeichnungen und wird zum "Herr der Ringe".

Dünyaca ünlü bir mücevher ustasının sıra dışı hikâyesini anlatan film, mesleğe 12 yaşında Kapalıçarşı’da çırak olarak başlayan ve Kapalıçarşı’nın 600 yıllık yerleşik mücevher geleneğine kafa tutarak kendisine özgü bir yol izlemeyi tercih eden Bıçakçı’yı, şimdi tüm dünyada tasarımlarıyla ödüller kazanan “ Yüzüklerin Efendisi” olarak anılmasını görsel bir şölene dönüştürüyor.

PROGRAMM / PROGRAM

HOTLINE  0160 – 91 55 98 82

DESTEĞI ILE

PREMIUMPARTNER

HAUPTSPONSOREN

ARCHIV  //  ARŞİV

FÖRDERER